Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

binary-coded tape

Толкование Перевод

1 лента с двоичной информацией

Information technology: binary tape, binary-coded tape

Универсальный русско-английский словарь > лента с двоичной информацией
2 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
3 код

1. м. code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для считывания брускового кода — bar code scanner

устройство для печатания штрихового кода — bar code printer

код команды; система команд; набор команд — instruction code

запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code

2. м. code combination, code

осуществлять код аппаратурно — instrument a code

преобразовывать код — translate a code

присваивать код — assign a code to …

реализовать код — instrument a code

этот код можно реализовать с помощью простого регистра сдвига — this code may be instrumented using a simple shift register

реализовать код аппаратурно — instrument a code

снимать код — pick off the code

код автоответчика — answer-back code

код адреса — address

код адреса числа — number address

алфавитный код — alphabetic code

амплитудно-импульсный код — pulse-amplitude code

блочный код — block code

код Бодо — Baudot code

код Бозе-Чаудхури — Bose-Chaudhuri code

код Бофорта — Beaufort notation

буквенно-цифровой код — alphameric code

буквенный код — alphabetic code

взвешенный код — weighted code

время-импульсный код — pulse-position code

код Грея — Gray code

групповой код — group code

код «два из пяти» — two-out-of-five code

двоично-десятичный код — binary-coded decimal code

двоично-пятеричный код — biquinary code

двоичный код — binary code

двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность — even-parity or odd-parity check code

двухпозиционный код — double-current code

двухрегистровый код — two-case code

десятичный код — decimal code

код ДКОИ — EBCDI code

единично-десятичный код — decimal unit-counting code

код запроса — interrogation code

код знака — sign code

импульсный код — pulse code

интервально-импульсный код — pulse-interval code

код команды — instruction code

корректирующий код — error-correcting code

машинный код — machine code

метеорологический код — meteorological notation

мнемонический код — mnemonic code

код Морзе — Morse code

неравномерный код — variable-length code

несистематический код — non-systematic code

код операции — operation code

по коду операции никаких действий машина не совершает — operation code performs no operations

по коду содержимое ячейки засылается в … — operation code causes the contents of the … location to be placed in …

код опознавания — identity code

параллельный код — parallel code

код переменной длины — variable-length code

перестановочный код — permutation code

код перфокарт — punched card code

код перфолент — punched tape code

позиционный код — position code

полный код — complete code

помехоустойчивый код — noise-immune code

код порядка числа — exponent

код Р — P-code

код ВН — RZ code

код БВН — NRZ code

код МТК — ITA code

мыс код — cape cod

Русско-английский большой базовый словарь > код
4 данные

data, evidence, information, (напр. в таблице) reading

* * *
да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findings
блоки́ровать да́нные — block data

вводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computer

выбира́ть да́нные — retrieve [access] data

выводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)

выдава́ть да́нные — generate data

вызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memory

загружа́ть да́нные — load data

заноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)

запомина́ть да́нные — store data

извлека́ть да́нные — withdraw data

набира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboard

нака́пливать да́нные — accumulate data

наноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chart

да́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a card

нахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an address

обме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)

обновля́ть да́нные — update data

обобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool data

обраба́тывать да́нные — process [reduce] data

отобража́ть да́нные — display data

отраба́тывать да́нные

1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data

2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] data

оты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a table

перемеща́ть да́нные — move data

переноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]

представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)

разблоки́ровать да́нные — unblock data

разгружа́ть да́нные — unload data

создава́ть да́нные — create data

упоря́дочивать да́нные — rank data

ана́логовые да́нные — analog(ue) data

ба́зисные да́нные — basic data

бу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric data

бу́квенные да́нные — alphabetic data

да́нные в двои́чной фо́рме — binary data

входны́е да́нные — input (data)

вы́борочные да́нные — sampled data

выдава́емые да́нные — read-out, output (data)

выходны́е да́нные — output (data)

графи́ческие да́нные — graphic data

двои́чные да́нные — binary data

дискре́тные да́нные — digital data

имити́рованные да́нные — simulated data

да́нные испыта́ний — test findings

исхо́дные да́нные — initial data

ито́говые да́нные — summarized data; total

образо́вывать ито́говые да́нные — develop a total

коди́рованные да́нные — coded data

лаборато́рные да́нные — laboratory findings

лё́тно-техни́ческие да́нные — flight performance

наблюдё́нные да́нные — observed data

нача́льные да́нные — initial data

необрабо́танные да́нные — raw data

непреры́вные да́нные — analog(ue) data

обрабо́танные да́нные — processed information

да́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential data

о́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental data

основны́е да́нные — basic data; basic specifications

па́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate data

да́нные полево́го обсле́дования — field data

да́нные полево́й съё́мки — field survey data

попра́вочные да́нные — correction data

да́нные по себесто́имости — cost data

предвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] data

да́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test data

да́нные прогно́за — predicted data

прое́ктные да́нные — design data

протоко́льные да́нные — performance-test data

рабо́чие да́нные — working data

радиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry data

радиотехни́ческие да́нные — radio data

расчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated data

систематизи́рованные да́нные — regular [systematical] data

спра́вочные да́нные — reference data

статисти́ческие да́нные — statistical data

сумма́рные да́нные — summarized data

табли́чные да́нные — tabular [tabulated] data

телеметри́ческие да́нные — telemetered data

техни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specifications

упоря́доченные да́нные — ranked [ordered] data

цифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital data

эксперимента́льные да́нные — experimental data

эксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data

Русско-английский политехнический словарь > данные
5 информация

data, information, intelligence

* * *
информа́ция ж.
( в точном значении) information; ( в свободном словоупотреблении) data, intelligence
вводи́ть информа́цию — enter [input, put in] information [data]

вводи́ть информа́цию вручну́ю с по́мощью клавиату́ры — enter information manually via a keyboard

воспринима́ть информа́цию — acquire information

воспроизводи́ть информа́цию в цифрово́й фо́рме визуа́льно — give visual numerical read-out

выдава́ть информа́цию в ви́де … — display [present] information as …

выдава́ть информа́цию, напр. экипа́жу самолё́та о … — present information about … to, e. g., a flight crew

вызыва́ть информа́цию из запомина́ющего устро́йства — call up information [data] from memory

дубли́ровать информа́цию с ка́рты-шабло́на — duplicate data from a master card

закла́дывать информа́цию в, напр. измене́ния амплиту́ды ( при модуляции) — embed information [intelligence] in, e. g., amplitude variations (under modulation)

запомина́ть информа́цию — enter information [data] for storage, store information, store data

коли́чество информа́ции — amount of information

набива́ть информа́цию на перфока́рту или перфоле́нту — punch data into punch card or tape

набира́ть информа́цию ( первый период работы двухпериодного перфоратора) — key in data

информа́ция облада́ет сво́йством аддити́вности — information is additive

обновля́ть информа́цию — update information

обобща́ть информа́цию (напр. в уме) — integrate (pieces of) information (e. g., mentally)

обраба́тывать информа́цию — process information

осуществля́ть вы́борку информа́ции из храни́лища — retrieve information from storage

передава́ть информа́цию — ( по каналу связи) transmit [relay] information; (напр. из системы в систему) transfer [convey, transport] information (e. g., between systems)

перераба́тывать информа́цию — process information

представля́ть информа́цию — (в какой-л. форме) (re)present information [data]; ( визуально) display information [data]

преобразо́вывать информа́цию — convert information [data]

распространя́ть информа́цию — disseminate information

стира́ть информа́цию — erase information [data] (stored)

счи́тывать информа́цию — read (out) information [data]

храни́ть информа́цию — store information

бу́квенная информа́ция — alphabetic information

взаи́мная информа́ция — mutual information

входна́я информа́ция — input information, input data

графи́ческая информа́ция — graphic information

двои́чная информа́ция — binary information

десяти́чная информа́ция — decimal information

дискре́тная информа́ция — digital [discrete] information

избы́точная информа́ция — redundant [superfluous] information

изобрази́тельная информа́ция — pictorial information

исхо́дная информа́ция — source information

ито́говая информа́ция — summarized information

коди́рованная информа́ция — coded information

контро́льная информа́ция — checking [parity-check] information

нагля́дная информа́ция — pictorial information

нау́чная информа́ция — scientific documentation

нечислова́я информа́ция — non-numerical information

информа́ция об осто́йчивости мор. — stability information

информа́ция о ре́йсе ( в аэропорте) — flight information

сообща́ть информа́цию о ре́йсе — communicate flight information (at an airline terminal)

перви́чная информа́ция — source information

посторо́нняя информа́ция — extraneous information

сре́дняя информа́ция — average information

субъекти́вная информа́ция — subjective information

фикти́вная информа́ция — dummy information

цифрова́я информа́ция — digital information

числова́я информа́ция — numerical information

* * *

information

Русско-английский политехнический словарь > информация
6 информация

ж. information; data, intelligence

вводить информацию — enter information

вводить информацию вручную с помощью клавиатуры — enter information manually via a keyboard

воспринимать информацию — acquire information

воспроизводить информацию в цифровой форме визуально — give visual numerical read-out

выдавать информацию в виде … — display information as …

вызывать информацию из запоминающего устройства — call up information from memory

дублировать информацию с карты-шаблона — duplicate data from a master card

запоминать информацию — enter information for storage

количество информации — amount of information

набивать информацию на перфокарту или перфоленту — punch data into punch card or tape

набирать информацию — key in data

информация обладает свойством аддитивности — information is additive

обновлять информацию — update information

обобщать информацию — integrate information

обрабатывать информацию — process information

осуществлять выборку информации из хранилища — retrieve information from storage

передавать информацию — transmit information; transfer information

перерабатывать информацию — process information

представлять информацию — present information ; display information

преобразовывать информацию — convert information

распространять информацию — disseminate information

стирать информацию — erase information

считывать информацию — read information

хранить информацию — store information

буквенная информация — alphabetic information

взаимная информация — mutual information

входная информация — input information

графическая информация — graphic information

двоичная информация — binary information

десятичная информация — decimal information

дискретная информация — digital information

избыточная информация — redundant information

изобразительная информация — pictorial information

исходная информация — source information

итоговая информация — summarized information

кодированная информация — coded information

контрольная информация — checking information

наглядная информация — pictorial information

научная информация — scientific documentation

нечисловая информация — non-numerical information

информация об остойчивости — stability information

информация о рейсе — flight information

сообщать информацию о рейсе — communicate flight information

первичная информация — source information

посторонняя информация — extraneous information

средняя информация — average information

субъективная информация — subjective information

фиктивная информация — dummy information

усилитель канала передачи информации — information amplifier

средства получения информации — information collecting media

сообщение о полетной информации — flight information message

служба информации аэровокзала — terminal information service

протокол передачи информации — information transfer protocol

Синонимический ряд:

сообщение (сущ.) извещение; оповещение; сообщение; уведомление

Русско-английский большой базовый словарь > информация

См. также в других словарях:

Binary prefix — Prefixes for bit and byte multiples Decimal Value SI 1000 k kilo 10002 M mega … Wikipedia
Timeline of binary prefixes — This article presents a terminology timeline of binary prefixes.1940s; 1943 1944:*J.W. Tukey coins the word bit as an abbreviation of binary digit . [http://catb.org/ esr/jargon/html/B/bit.html The Jargon File (version 4.4.7)] ] ; 1948:*… … Wikipedia
Abkürzungen/Computer — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. A [nach oben] AA Antialiasing AAA authentication, authorization and accounting, siehe Triple A System AAC Advanced Audio Coding AACS … Deutsch Wikipedia
Liste der Abkürzungen (Computer) — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. A [nach oben] AA Antialiasing AAA authentication, authorization and accounting, siehe Triple A System AAC Advanced Audio Coding AACS … Deutsch Wikipedia
Punched card — Overpunch redirects here. For the code, see Signed overpunch. A punched card, punch card, IBM card, or Hollerith card is a piece of stiff paper that contains digital information represented by the presence or absence of holes in predefined… … Wikipedia
ASCII — American Standard Code for Information Interchange (ASCII), pronEng|ˈæski [ [http://www.m w.com/cgi bin/audio.pl?ascii001.wav=ASCII Audio pronunciation for ASCII] . Merriam Webster . Accessed 2008 04 14.] is a character encoding based on the… … Wikipedia
cryptology — cryptologist, n. cryptologic /krip tl oj ik/, cryptological, adj. /krip tol euh jee/, n. 1. cryptography. 2. the science and study of cryptanalysis and cryptography. [1635 45; < NL cryptologia. See CRYPTO , LOGY] * * * Introduction … Universalium
Liste von Abkürzungen (Computer) — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z siehe auch: Liste von Dateiendu … Deutsch Wikipedia
History of computing hardware — Computing hardware is a platform for information processing (block diagram) The history of computing hardware is the record of the ongoing effort to make computer hardware faster, cheaper, and capable of storing more data. Computing hardware… … Wikipedia
Control character — In computing and telecommunication, a control character or non printing character is a code point (a number) in a character set, that does not in itself represent a written symbol. It is in band signaling in the context of character encoding. All … Wikipedia
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

binary-coded tape

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

binary-coded tape

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: